• Sing singer!

    Se faire plaisir en anglais ...

    Pour donner envie aux élèves d'apprendre l'anglais, je pense qu'il faut qu'ils aient du plaisir à écouter l'anglais.

    Dans ma classe, il n'ont pas beaucoup de plaisir à écouter des dialogues audio en anglais, ils se désespèrent, disent qu'ils ne comprennent rien.

    Ils aiment bien regarder des vidéos, car l'image les aide. Et ils aiment bien chanter.

    Nous chantons parfois des chansons d'enseignants pour apprendre telle ou telle structure de phrase mais les chansons qu'ils ont envie de chanter tout le temps, dans le car, le jour de la kermesse ... sont des chansons de chanteurs, anglais, américains ... Leur apprendre la langue c'est aussi transmettre ce plaisir là.

     

    C'est parfois difficile de trouver des chansons sympas, avec des paroles correctes ... J'en propose ici quelques unes, mais si vous en avez sous la main, je me ferai un plaisir de faire une petite récap' par ici!

     

    Jimmy de Moriarty

    (J'ai coupé un peu la chanson pour mes élèves, elle était un peu difficile sinon: indiqué par les parenthèses)

     

     

     

     

     I dug up a diamond de Mark Knopfler

     

     

     

     

     My dog de Tom Paxton

    Pour cette chanson, j'ai un peu adapté aussi, ils chantent la première ligne à la place de la troisième, qui était trop difficile!

    (La version américaine de Jolie Bouteille est à écouter, même si ce n'est pas conseillé de l'apprendre aux élèves!)

     

     

    Celle-ci n'a pas vraiment besoin de traduction!

    The bare necessities: jungle book.

    https://www.youtube.com/watch?v=9ogQ0uge06o

     

     

     

    Yellow submarine : Les Beatles

     

     

    A suivre ... 

     

     

     

     


    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 7 Avril 2015 à 18:35

    Super sympa ces chants, et avec les textes en plus ... y a plus qu'à happy

    2
    Lundi 13 Avril 2015 à 12:02

    Super cet article. Une bonne motivation à apprendre l'anglais. J'ai les mêmes élèves, ils n'aiment pas du tout écouter des dialogues. Merci pour cette nouvelle piste.

    3
    Lundi 13 Avril 2015 à 12:08

    Merci pour vos encouragements ...

    4
    Samedi 23 Mai 2015 à 21:07

    Oh j'adore ! Merci !!!

    Pas trop difficile de leur faire apprendre ? Pas trop de yaourt ? 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :